| Datum (Signatur) | 20040429.z002 Audio |
| Archivnummer(n) | D 5225 |
| Inhalt | Zelmira 2: 10 Lieder (Formen shiro bewá, bewá, mashá, nawarin) mit Kommentar und Vorführungen (bemerkenswert: panchá atiki u.a.), 2 shiroi-Sprüche und weitere Demonstrationen; Einzelinterview. |
| Contents | Zelmira 2: 10 songs (forms shiro bewá, bewá, mashá, navarin) with comment and demonstrations (remarkable: panchá atiki etc.), 2 shiroi sayings and other demonstrations; individual interview
|
| Permanentlink | http://catalog.phonogrammarchiv.at/session/13072 |
| Dauer (automatisch) | 00:31:02 |
| Projekt | Brabec: Peru 2004-2006 / Serie 02-PAHO |
| Kontinent | Südamerika |
| Land | Peru |
| Region | Loreto Departamento , Ucayali, Padre Márquez |
| Ort | CPM Pahoyan |
| Urheber | Brabec de Mori, Bernd |
| Gruppen(n) | Shipibo-Konibo (Indigene_Südamerikaner) |
| Varia | "shiroi"-Sprüche |
| Kategorie | Sprachen und Dialekte; Oral History; Musik vokal |
| Sprache(n) | Shipibo-Konibo; Loretano (Spanisch); Geheimsprache der Shipibo-Frauen (shiroi) |
| Vokale Ausführung | Frauen-Solo (Gesang-Solo) |
| |
| |
Sachs-