| Datum (Signatur) | 20040522.z001 Audio |
| Archivnummer(n) | D 5264 |
| Inhalt | Iskobakebo 2 (Pablo, Melita, Felipe, Germán, Arturo): 3 Liedfragmente (chirimawa), gescheiterte Traduktologie; Gruppenaufnahme. |
| Contents | Iskobakebo 2 (Pablo, Melita, Felipe, Germán, Arturo): 3 song fragments (chirimawa); translations failed; recording of a group
|
| Permanentlink | http://catalog.phonogrammarchiv.at/session/13369 |
| Dauer (automatisch) | 00:18:57 |
| Projekt | Brabec: Peru 2004-2006 / Serie 10-YARI |
| Kontinent | Südamerika |
| Land | Peru |
| Region | Ucayali Departamento , Coronel Portillo, Yarinacocha |
| Ort | Puerto Callao |
| Urheber | Brabec de Mori, Bernd |
| Gruppen(n) | Iskobakebo (Indigene_Südamerikaner); Shipibo-Konibo (Indigene_Südamerikaner) |
| Kategorie | Musik vokal; Sprachen und Dialekte |
| Sprache(n) | Iskobakebo; Shipibo-Konibo; Loretano (Spanisch) |
| Vokale Ausführung | Männer-Solo (Gesang-Solo) |
| |
| |
Sachs-