Phonogrammarchiv
Suche
Volltextsuche und
Expertensuche

Listenansichten
Instrumente alphabetisch
Instrumente hierarchisch
Instrumente nach Hornbostel-Sachs-Systematik, tabellarisch
Instrumente nach Hornbostel-Sachs-Systematik

Gruppen alphabetisch
Gruppen hierarchisch

Sprachen alphabetisch
Sprachen hierarchisch
Sprachcodes

Länder alphabetisch
Länder nach Kontinenten
       Suche    Vorschau
Datum (Signatur)
19131214.M001
Audio
Archivnummer(n) Ph 2363 - 2375
Inhalt Liedübersetzung, Parabelübertragung, Erzählungen
Contents Song translation, translation of a parable, narratives
Permanentlinkhttp://catalog.phonogrammarchiv.at/session/3150
Dauer (automatisch) 00:25:12
Projekt Gröger: Schweiz 1913-1923
Kontinent Europa
Land Schweiz
Region Tessin Kanton
Ort Bellinzona
Urheber Gröger, Otto
Gruppen(n)Italienische Schweizer (Schweizer)
Sprache(n)Italienisch Dialekt (Italienisch) aus Schweiz, Tessin Kanton, Lugano, Cavergno; Italienisch Dialekt (Italienisch) aus Schweiz, Tessin Kanton, Bezirk Lugano, Isone; Italienisch Dialekt (Italienisch) aus Schweiz, Tessin Kanton, Bezirk Lugano, Rovio; Italienisch Dialekt (Italienisch) aus Schweiz, Tessin Kanton, Blenio, Leontica; Italienisch Dialekt (Italienisch) aus Schweiz, Tessin Kanton, Bellinzona
Medien/Onlinekatalog
Archivnummer Ph 2363-2364 (excerpt)
Titel Übersetzung des Liedes "Pifarada vègia" in Italienisch "(Serenata vecchia) von italienischen Mundart aus Schweiz, Tessin Kanton, Lugano, Cavergno
Beschreibung Die vollständige Aufnahme wurde auf OEAW PHA CD 16-18: "Schweizer Aufnahmen" (= Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950, Serie 6) publiziert.
Beschreibung englisch The complete recording was published in OEAW PHA CD 16-18: "Swiss Recordings" (= Complete Edition of the Historical Recordings 1899-1950, Series 6).
Dauer (hh:mm:ss) 00:00:20
Datei
Archivnummer Ph 2365 (excerpt)
Titel Übertragung der Parabel vom verlorenen Sohn "Il figliol prodigo" in Italienisch, Mundart von Cavergno, Ktn. Tessin
Dauer (hh:mm:ss) 00:00:20
Datei
Archivnummer Ph 2366-2367 (excerpt)
Titel Übertragung der Parabel vom verlorenen Sohn "Il figliol prodigo" in Italienisch, Mundart von Isone (Bezirk Lugano), Ktn. Tessin
Dauer (hh:mm:ss) 00:00:20
Datei
Archivnummer Ph 2368-2369 (excerpt)
Titel Übertragung der Parabel vom verlorenen Sohn "Il figliol prodigo" ("Lo scavezzacallo", Lukas 15, 11 f.) in Italienisch, Mundart von Rovio, (Bezirk Lugano), Ktn. Tessin
Dauer (hh:mm:ss) 00:00:20
Datei
Archivnummer Ph 2370-2371 (excerpt)
Titel "La fannullona" Erzählung in Italienisch, Mundart von Rovio (Bezirk Lugano), Ktn. Tessin
Dauer (hh:mm:ss) 00:00:20
Datei
Archivnummer Ph 2372-2373 (excerpt)
Titel Übertragung der Parabel vom verlorenen Sohn "La parabola del figliol prodigo" (Lukas 15, 11 f.) in Italienisch, Mundart von Leontica, (Bezirk Blenio), Ktn. Tessin
Dauer (hh:mm:ss) 00:00:20
Datei
Archivnummer Ph 2374 (excerpt)
Titel Anekdote in Italienisch, Mundart von Leontica, (Bezirk Blenio), Ktn. Tessin
Dauer (hh:mm:ss) 00:00:20
Datei
Archivnummer Ph 2375 (excerpt)
Titel Übertragung der Parabel vom verlorenen Sohn "La parabola del figliol prodigo" (Lukas 15, 11 f.) in Italienisch, Mundart von Bellinzona, Ktn. Tessin
Dauer (hh:mm:ss) 00:00:20
Datei
 
 

  © 2010–2017 Phonogrammarchiv – Österreichische Akademie der Wissenschaften Optimiert für Mozilla Firefox