Phonogrammarchiv
Suche
Volltextsuche und
Expertensuche

Listenansichten
Instrumente alphabetisch
Instrumente hierarchisch
Instrumente nach Hornbostel-Sachs-Systematik, tabellarisch
Instrumente nach Hornbostel-Sachs-Systematik

Gruppen alphabetisch
Gruppen hierarchisch

Sprachen alphabetisch
Sprachen hierarchisch
Sprachcodes

Länder alphabetisch
Länder nach Kontinenten

       Suche    Vorschau
Datum (Signatur)
19160924.M004
Audio
Archivnummer(n) Ph 2792
Inhalt Volkslieder, gesprochener Text
Contents Folk songs, spoken text
Permanentlinkhttp://catalog.phonogrammarchiv.at/session/3377
Projekt Kriegsgefangene 1915-1918
Kontinent Europa
Land Tschechische Republik
Land historisch Österreich-Ungarn
Region Böhmen , Karlovarský kraj
Ort Eger in Egerland
Urheber Pöch, Rudolf
Gruppen(n)Wotjaken aus Russland, Wolga Föderationskreis, Tatarstan Republik, Mamadysch
Sprache(n)Wotjakisch
Medien/Onlinekatalog
Archivnummer Ph 2792 (excerpt)
Titel englisch Texts of seven songs: “ai vu vijalos vu vijaloz” (‘The water is flowing, the water is flowing’), “tъlo shuredlen luojez altъn” (‘The sand of your river Tylo is of gold’), “ai śö̮d vajobъzh, śö̮d vajobъzh” (‘The black swallow, the black swallow’), “ta kъr busъjez kotъrtъsal” (‘I want to circle the fallow ground’), “uramjostъ č̣oshkъt vъlem” (‘Your streets were smooth’), “mamъk mind’er ai tui en’er” (‘Сushion of down feather, saddle of brass!’), “kъk pin’al pios turъm turnalo” (‘Two young lads are mowing hay!’)
Beschreibung Die vollständige Aufnahme wurde auf OEAW PHA CD 42: "Finno-Ugric Recordings" (= Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950, Serie 17/2) publiziert
Beschreibung englisch The complete recording was published in OEAW PHA CD 42: "Finno-Ugric Recordings" (= Complete Edition of the Historical Recordings 1899-1950, Series 17/2).
Dauer (hh:mm:ss) 00:00:20
Datei
 
 

  © 2010–2017 Phonogrammarchiv – Österreichische Akademie der Wissenschaften Optimiert für Mozilla Firefox