"... Es hat mich sehr gefreut, auf Wunsch der Akademie der Wissenschaften meine Stimme in den Apparat hineinzusprechen und dieselbe dadurch der Sammlung einzuverleiben." Die Gesamtaufnahme, die die Tätigkeit des Phonogrammarchivs würdigt, ist auf OEAW PHA CD 3 zu hören; sie wurde auch auf OEAW PHA CD 8: "Stimmporträts" (= Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950, Serie 2) publiziert.
Beschreibung englisch
"... I was very pleased to speak, at the request of the Academy of Sciences, my voice into the apparatus and thereby incorporate it into the collection." The complete recording, which appreciates the Phonogrammarchiv's activities, is available as "Kaiser Franz Joseph, Stimmporträt 1903" on OEAW PHA CD 3. The recording can also be heard on "Stimmporträts”, OEAW PHA CD 8.
Sachs-